Русский язык в этом рынке — это не только интерфейс, но и то, как модель ставит кириллицу на картинку.
Меню и подсказки. Самая простая часть — её переводят почти все.
Генеративные модели до сих пор ошибаются в кириллице: буквы плывут, слова распадаются.
Здесь важен не перевод, а знание того, как устроен поиск внутри площадки.
Надёжный приём: генерировать фон и сцену, а текст ставить отдельным слоем в редакторе. Тогда кириллица гарантированно ровная.
Если сервис не даёт слоёв, проверяйте каждое слово на слайде глазами. Опечатка в сгенерированном тексте — самая частая причина, по которой карточку переделывают.
Считается прямо в браузере по вашим вводным — ничего никуда не отправляется
Двиньте ползунки под свой магазин — увидите, во что превращается «оформить карточки» на объёме.
Нормативы ручной работы здесь — прикидка редакции, а не замер рынка: свои цифры вы знаете точнее, поэтому ставку и объём стоит подставить свои. Единственное измеренное число в расчёте — 52 секунды: столько занимает медианная успешная задача у агента Leantech, девять из десяти укладываются в три с половиной минуты.
Модели обучались в основном на латинице, и кириллица для них хуже различима. Надёжнее ставить текст отдельным слоем.
У российских сервисов — да. У зарубежных как повезёт, и это меньшая из проблем.
Русские слова длиннее английских, и вёрстка, сделанная под латиницу, рассыпается. Проверяйте на самом длинном слове.
Опишите задачу словами — агент соберёт файл и отдаст его вам
⚡ Поставить задачу →